О, время перехода Из В. Траутвайн-Сердюк

Римма Батищева 2
Цепочка: http://stihi.ru/2020/09/25/5692 - http://stihi.ru/2020/09/30/6795

Прощается сентябрь. О, бабье лето!
Творит природа праздник разноцветный.
Летят каштаны, как мячи в крокете.
Все в золоте, берёзки разодеты.

О, время перехода к увяданью...
От радости к любви своей прощальной.
Все чувства бьются за существованье,
Чтоб насладиться временем финальным.

      28.09.2020

Валентина Траутвайн-Сердюк

September sagt "Ade!" Es ist noch sonnig...
Die ganz' Natur genießt ihr' bunte Feier.
Kastanienbällchen kollern kindisch drollig,
Die Birken prangen in den goldnen Kleidern.

Ach, diese Zeit, die Zeit des Überganges
Von bunter Freude zu dem grauen Regen!
Wo all' Gefühle um das Leben rangen,
Als ob der Himmel morgen sie stilllege.


© Copyright: Римма Батищева 2, 2021
Свидетельство о публикации №121101606207
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Римма Батищева 2
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Римма Батищева 2