H-668. На миссис Урсли
Сверкает миссис Урсли (вид каков!) -
Прыщи на ней, как нити жемчугов;
А ногти разве не ласкают глаз? -
Ракушки Традесканта напоказ!
И зубки тоже привлекают взгляд –
Колье гнилых орехов, к ряду ряд.
668. Upon Madam Ursly, Epig.
For ropes of pearle, first Madam Ursly showes
A chaine of Cornes, pickt from her eares and toes:
Then, next, to match Tradescant's curious shels,
Nailes from her fingers mew'd, she shewes: what els?
Why then (forsooth) a Carcanet is shown
Of teeth, as deaf as nuts, and all her own.
Из Роберта Геррика. H-668. На миссис Урсли
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2021
Свидетельство о публикации №121101408537
Свидетельство о публикации №121101408537
Рецензии