Иван Ярославов. Жене Саше. Рус. Бел

Максим Троянович
Мы рядом не дни и не месяцы -
Мы годы обнявшись прошли.
Пусть это никем не отметится
В великих скрижалях земли,
Но выбежал в даль подмосковную
Наш сын с эстафетой мечты,
И спел мою песню любовную,
И улыбнулся как ты...


Жонцы Сашы
 
Мы побач не дні і не месяцы -
Мы гады абняўшыся прайшлі.
Хай гэта нікім не адзначыцца
Ў вялікіх скрыжалях зямлі,
Але выбег у далеч падмаскоўную
Наш сын з эстафетай мары,
І спеў маю песню любоўную,
І ўсміхнуўся як ты...

    Перевёл Максим Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121101403357
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Большое спасибо, дорогой Максим, за перевод моего стихотворения, бальзам на сердце. Доброго здоровья и долгих лет жизни. С уважением, Ив.Яр.

Иван Ярославов   14.10.2021 15:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Максим Троянович