Дж. Белли. Все как один

Косиченко Бр
sopra una corda


© Copyright: Косиченко Бр, 2021
Свидетельство о публикации №121092702808
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Косиченко Бр
Рецензии
Написать рецензию
Приветствую, Александр!
Сначала хотел предложить перед "лично" поставить запятую, думая, что это ЛГ так себя самокритично называет, но потом понял, что там "Я лично ... впряглись". Хотя глагол далековато отстоит от "Я лично...". Может, есть смысл всё, что между, поставить в скобки?
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   28.09.2021 06:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Сергей!
В оригинале - Я с большой буквы Я, бишь главарь всей ватаги... Христова рать впряглась...
Спасибо!

Косиченко Бр   28.09.2021 08:13   Заявить о нарушении
А-а, понял... тогда всё верно!

Сергей Шестаков   28.09.2021 11:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Косиченко Бр