Роберт Геррик. H-698 Нужда

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(H-698) Нужда

Нет, не порок нужда для гологуза,
Но точно – ненавистная обуза.


Robert Herrick
698. Want

Need is no vice at all, though here it be
With men a loathed inconveniency.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2021
Свидетельство о публикации №121092301720
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Вот так слово, раньше не слышал, рифма с ним что надо.
Единственно, нужда не порок не только для гологуза (нищего), для всех, очевидно, хотя здесь это вторично, скорей всего. Хороший вариант.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   23.09.2021 19:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Юрий!
Сначала придумалась "ненавистная обуза", потом пришлось искать рифму...🤓
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   23.09.2021 21:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков