Дж. Белли. Киновия монашек
modus vivendi
© Copyright: Косиченко Бр, 2021
Свидетельство о публикации №121091306738
Свидетельство о публикации №121091306738
Рецензии
Доброго утра, Александр!
Здесь я многого не понял: заворы (наверное, затворы?), 4 строка (не связана, кмк, ни с предыдущим, ни с последующим текстом), У ВСЕЙ общины (не понял эту вставку).
Наверное, это мои проблемы. Но до смысла приходится продираться...
Здоровья и хорошего дня!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 14.09.2021 08:39 • Заявить о нарушении
Здесь я многого не понял: заворы (наверное, затворы?), 4 строка (не связана, кмк, ни с предыдущим, ни с последующим текстом), У ВСЕЙ общины (не понял эту вставку).
Наверное, это мои проблемы. Но до смысла приходится продираться...
Здоровья и хорошего дня!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 14.09.2021 08:39 • Заявить о нарушении
Добрый день, Сергей!
Завора - запор,запор, закрепа, непропуск (Даль);
4 стр. надо бы "как" вставить, то бишь заперли как сто воров в тюрьме;
"Община" плавно перекочевала из дома свиданий...
Наверное, не очень прозрачно, но лучше не придумалось...
Спасибо!
Косиченко Бр 14.09.2021 09:04 Заявить о нарушении
Завора - запор,запор, закрепа, непропуск (Даль);
4 стр. надо бы "как" вставить, то бишь заперли как сто воров в тюрьме;
"Община" плавно перекочевала из дома свиданий...
Наверное, не очень прозрачно, но лучше не придумалось...
Спасибо!
Косиченко Бр 14.09.2021 09:04 Заявить о нарушении
Спасибо!
Про заворы не знал. Но, кажется, лучше, всё же, "запоры" (хорошо рифмуется со "споро").
В конце мне показалось, что идёт сравнение девиц общины с девицам Обители. Если это так, то, может быть, такой, более ясный, вариант:
у этих точно есть (до сей общины
я был в другой Обители в гостях!)...
Сергей Шестаков 14.09.2021 09:47 Заявить о нарушении
Про заворы не знал. Но, кажется, лучше, всё же, "запоры" (хорошо рифмуется со "споро").
В конце мне показалось, что идёт сравнение девиц общины с девицам Обители. Если это так, то, может быть, такой, более ясный, вариант:
у этих точно есть (до сей общины
я был в другой Обители в гостях!)...
Сергей Шестаков 14.09.2021 09:47 Заявить о нарушении
заменил:
как сто воров сидят - ждут эшафот;
...
у ангелиц есть мясо на кости? -
у здешних есть: допрежь у всей общины
я был в другой Обители в чести!
Косиченко Бр 14.09.2021 10:54 Заявить о нарушении
как сто воров сидят - ждут эшафот;
...
у ангелиц есть мясо на кости? -
у здешних есть: допрежь у всей общины
я был в другой Обители в чести!
Косиченко Бр 14.09.2021 10:54 Заявить о нарушении