Иоанна Янковская. предо мной пробуждается ночь...

предо мной пробуждается ночь
тяжёлая от запаха
левкоя

за мной гуляет кот
лёгкий от полосок
луны

во мне рождается жемчужина
из млечного пути
со вкусом ванильного мороженого


Перевод с польского Юрия Салатова
26.04.2019
16-01






Joanna Jankowska


przede mn; budzi si; noc
ci;;ka od zapachu
maciejki

za mn; w;druje kot
lekki od pr;;k;w
ksi;;yca

we mnie rodzi si; per;a
z drogi mlecznej
o smaku lod;w waniliowych


Рецензии