Роберт Геррик. H-660 Мому

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(H-660) Мому

Кто, до конца прочтя мой том,
Увидит лишь худое в нём, -
Клянусь я музою любой! –
Тот будет проклят им и мной.


Robert Herrick
660. To Momus
 
Who read'st this Book that I have writ,
And can'st not mend, but carpe at it:
By all the muses! thou shalt be
Anathema to it, and me.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2021
Свидетельство о публикации №121090201491
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Всеми музами поклясться было бы солидней, но и любой тоже годится))
Всё отлично (зап. после "кто" нужна, кмк).
С БУ,

Юрий Ерусалимский   03.09.2021 13:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Юрий!
Да, запятая, похоже, нужна. Хотя выглядит после первого же слова "кто" весьма непривычно...😁
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   03.09.2021 21:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков