Красимир Георгиев - Эпитафия, с болгарского
Намочил поголовье помпонов
Под дождями изнеженный мак.
Терпеливо стою на перроне:
Полу-юноша, полу-чудак.
Семафор в нагнетании страха
Преуспел, светит огненный шок.
Не желаю ложиться на плаху:
Полу-яблоком славить грешок.
Обрываются рельсы в тумане -
Не отыщешь родные места.
Кассы спутали рейсы обманом:
Полу-правда им полу-мечта.
Поезд счастья проносится мимо,
Ультразвуком трубя в унисон.
Брони нет и растерянность зримо:
Полу-явью спешит в полу-сон.
Изворотливый мак и безумный -
Полувыцветший влажный сырец.
Спит перрон, опустевший, бесшумно,
Я не стар, но как будто мудрец.
Сыплю горлицам мелкие крохи.
Дуб житейский мой слишком высок.
Я когда-то, как жёлудь иссохну:
Счастье скорбно стучится в висок.
26.08.2021 2-45
Оригинал: http://stihi.ru/2011/05/07/7337
Епитафия
Избуяват диви макове
под избухналия дъжд.
На перона чакам влака –
полуюноша, полумъж.
От семафора се спуска
цвят на неизпитан страх.
Предпазливо впивам устни
в полуябълка, полугрях.
Коловозите се гърчат
в тази слънчева мъгла,
разписанието търсят –
полуспомен, полумечта.
Прелетя експресът Щастие
като ултразвуков гръм,
а запазеното място е
полуистина, полусън.
Полудяват диви макове
от лъжливия прашец.
На перона чакам влака –
полустарец, полумъдрец.
Доверчиво храня гълъби
под житейския си дъб
с най-обикновени жълъди –
полущастие, полускръб.
Подстрочник:
Эпитафия //
Вырастают дикие маки /
под взорваным ливнем. /
На перроне жду поезда – /
полуюноша, полумужчина. //
От семафора идет /
цвет незнакомого страха. /
Осторожно впиваю губы /
в полуяблоко, полугрех. //
Колеи скручиваются /
в этой солнечной мгле, /
расписание ищут – /
полупамять, полумечта. //
Пролетел экспресс Счастье /
как ультразвуковой гром, /
а резервированное место – /
полуправда, полусон. //
Обезумели дикие маки /
от ложной пыльцу. /
На перроне жду поезд – /
полустарец, полумудрец. //
Доверчиво кормлю голубей /
под своим житейским дубом /
и простыми желудями – /
полусчастье, полускорбь (полугоря).
Свидетельство о публикации №121082600589
+)
Понятно,- только ночь рифмует сны,
Что до того поэзии высокой, а до неё
Не ближе чем Луны, которая висит над
Водостоком, в зелёном всё, и расцветает
Мак на склонах лет, судеб ли помрачений,
И на вершине одинокий маг творит заклятие
Но для преображений не хватит сил, и он всё
Знает сам, и слышит лет минувших Crying of the Sun...+)
Элнаэлькотин11 28.08.2021 11:00 Заявить о нарушении
METALWINGS - Crying of the Sun [OFFICIAL VIDEO]
30 116 857
Элнаэлькотин11 28.08.2021 11:03 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2021/08/28/2929
И все числа вот, - опять же, всё те же.
С Луной же связанные, вот же, - засада то...+)
Элнаэлькотин11 28.08.2021 11:09 Заявить о нарушении
Даже, - с карстовой пещерой-вертепом, и улетающим белым голубком, в финале...+)
http://youtube.com/watch?v=ZE1hE7-RYMw
METALWINGS - Fallen Angel in the Hell [OFFICIAL VIDEO]
4 246 684
Элнаэлькотин11 28.08.2021 11:26 Заявить о нарушении
Место формирования анти-систем мани-хейского толка.
Элнаэлькотин11 28.08.2021 11:31 Заявить о нарушении
Генетика и Кибернетика манихейских антисистем
Элнаэль Котин
Антисистемы Мани-Хейства…*
Антисистемы манихейства,
На волны вирусов похожи,
Или бактерий, в чашке Петри.
До матриц, тензоров и графов-
Потомок может, и "допетрит",
Но что же делать с генокодом-
И где в модели современной -
Предел терпения Природы?
Когда инбридинг вырожденья,
Вдруг компенсирован, до срока.
Но где снесёт яйцо кукушка,
И как трещит о том сорока?
Вот так же, в мире человечьем
Всех православных хилиазмов-
Истёк срок действенности кода,
Уже не избежать маразмов,
Как и швейцарских кретинизмов,
Лишь маска от лица спасает,
До времени есть гетерозис,
Код рассыпается и тает,
Лишь орды варваров, пришельцев
Здесь положение спасают.
Таков закон этногенеза.
В нём нет, пока что, - исключений.
Умри, мгновенье - ты прекрасно.
И стань, - цепочкой откровений.
___
*******************************
___
И очень прав Иосиф Бродский:
Империи - удел дебилов,
Так есть и будет, так и было.
Везде, где властью метрополий
Окраины ведутся к краху.
И новый варвар бородатый
Златую пыль сравняет с прахом.
Примечание: от Мани- Хайя (Живой), лжепророк из Ктесифона, Персия периода упадка.
Душевнобольной создатель противоприродной, дуалистической антирелигии - манихейства.
___
На сайте Гумилёв-Центра
http://WWW.GUMILEV-CENTER.RU/
FILOSOFIYA-ANTISISTEM-OPYT-PRILOZHENIYA-TEORII-EHTNOGENEZA/
http://gumilevica.kulichki.net/debate/Article05.htm
Философия антисистем: опыт приложения теории этногенеза
___
http://www.youtube.com/watch?v=Z39KxbbtCC0
Antonio Vivaldi: Cantate "Cessate, omai cessate" - " Ah, ch'infelice sempre"
___
http://www.youtube.com/watch?v=GFoT6UUNLZc
"Nisi Dominus - Cum Dederit" de Antonio Vivaldi;. Andreas Scholl.wmv
Элнаэлькотин11 28.08.2021 11:33 Заявить о нарушении
Элнаэлькотин11 28.08.2021 11:35 Заявить о нарушении