Вадим Гужев. Прорастаю в тебя. Рус. Бел
Таю...
Разливаюсь в стих и сны.
Прорастаю в птичью стаю,
в небо синее весны.
Прорастаю в даль без края,
в облака, дожди, траву.
Прорастаю!..
Ощущаю,
что по-новому живу!..
В сердце нежность обретаю,
в душу - алую зарю.
Всё, что было - забываю.
Всё, что будет - тороплю!
Раскрываюсь цветом мая,
веря, радуясь, любя.
Улыбаюсь.
Прорастаю
счастьем солнечным в тебя!..
Прарастаю ў цябе
Прарастаю пачуццём.
Таю...
Разліваюся ў вершы і сны.
Прарастаю ў птушыную зграю,
у неба сіняе вясны.
Прарастаю ў далеч без краю,
у аблокі, дажджы, траву.
Прарастаю!..
Адчуваю,
што па-новаму жыву!..
У сэрцы пяшчоту шукаю,
у душу - пунсовы світанак.
Усё, што было - забываю.
Усё, што будзе - прыспешваю!
Расчыняюся колерам траўня,
верачы, цешачыся, кахаючы.
Усміхаюся.
Прарастаю
шчасцем сонечным у цябе!..
Построчный перевод Максима Троянович
Свидетельство о публикации №121082501322