http://stihi.ru/2013/12/08/11635
на перевод Аллы Шараповой
МОЕЙ БЛАГОУХАННОЙ
Прабху Вафа
О, тела аромат,
Улыбки ясный цвет!
Кто лучшие цветы
Соединил в букет?
Я с лотосом сравнил
Цветы любимых щек —
Смутился кротко он,
Мой покраснел цветок…
Платок скатился с плеч,
И — клясться вам готов —
Блаженный аромат, разлит
Среди цветов.
Но, как ни похвали
Душистой розы стан,
Твой гибкий стебелек,
В награду к сердцу дан.
Как в поле ветерком
Охвачены цветы…
Любовь мою испить. —
Цветешь,
о юность,
ты…
О, тела аромат, улыбки ясный цвет!
© Copyright: Малетин Вадим, 2021
Свидетельство о публикации №121082401330
Свидетельство о публикации №121082401330
Рецензии