Snowman. Sia. 2017 Перевод эквиритм

Видео на Ютубе https://www.youtube.com/watch?v=gset79KMmt0

Снеговик. Сиа.

Снеговик не плачь, кто тебя спасет,
Слёзы утрёт, если не поймешь, милый.
Если не поймешь меня.
Снеговик не плачь, ты не исчезай
И, лужей разлившись, меня не теряй, милый,
Не смей, не теряй меня.

Хочу чтобы знал ты — тебя не покину.
Твоя Снеговуха  без снега погибнет,
А ты моя крепость и дом мой любимый.
Так, давай со мной
Опустимся ниже нуля от жары.
Любить буду вечно, ведь счастливы мы.
На северный полюс дорогу найдем.
Ты слёзы не лей — Рождество за окном.

Со мной Снеговик
Ты мой Снеговик
Милый

Снеговик не плачь,  под солнцем не стой.
Кто же без ног побежит за мной, дружок.
Побежит за мной без ног.
Снеговик не плачь и ты слез не лей
Кто же услышит мой секрет раз ты без ушей, милый.
Если нет ушей, милый.

Хочу чтобы знал ты — тебя не покину.
Твоя Снеговуха  без снега погибнет,
А ты моя крепость и дом мой любимый.
Так, давай со мной
Опустимся ниже нуля от жары.
Любить буду вечно, ведь счастливы мы.
На северный полюс дорогу найдем.
Ты слёзы не лей — Рождество за окном.

Со мной Снеговик
Ты мой Снеговик
Милый

Перевод с английского для пения. Он же эквиритмический, он же поэтический.

«Snowman» (Снеговик) —  песня австралийской певицы и автора песен Сиа (Сиа Кейт Изобель Фёрлер, англ. Sia Kate Isobelle Furler)  была выпущена 9 ноября 2017.

Don't cry snowman, not in front of me
Who'll catch your tears if you can't catch me, darling?
If you can't catch me, darling
Don't cry snowman, don't leave me this way
A puddle of water can't hold me close, baby
Can't hold me close, baby

I want you to know that I'm never leaving
'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing
Yeah, you are my home, my home for all seasons
So come on, let's go
Let's go below zero and hide from the sun
I'll love you forever where we'll have some fun
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Please don't cry no tears now
It's Christmas, baby

My snowman and me, eh
My snowman and me
Baby

Don't cry snowman, don't you fear the sun
Who'll carry me without legs to run, honey?
Without legs to run, honey
Don't cry, snowman, don't you shed a tear
Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby?
If you don't have ears, baby.

I want you to know that I'm never leaving
'Cause I'm Mrs. Snow, 'til death we'll be freezing
Yeah, you are my home, my home for all seasons
So come on, let's go
Let's go below zero and hide from the sun
I'll love you forever where we'll have some fun
Yes, let's hit the North Pole and live happily
Please don't cry no tears now
It's Christmas, baby

My snowman and me, eh
My snowman and me
Baby