Красивая древняя мечеть,
переделанная из старой пагоды
китайских переселенцев.
«Ми-ми-ми, мой кудлатик,
какой же ты хороший,
ну, скажи мне что-нибудь,
скажи!» – лепечет,
будто ребёнок, счастливый профессор
привязанному поблизости ягнёнку
на языке эсперанто,
а потом:
«Суки, что они делают!» –
ягнёнку как раз перерезали горло.
Профессор целый час молчит,
а потом в знак протеста
срывает яблоко в саду
возле православной,
такой же древней, церкви.
Никто не гонит богохульника из сада,
никто не сжигает молнией
ни церкви, ни мечети.
Никто в последнюю минуту
не заменяет ягнёнка
вегетарианским блюдом.
Октябрь 2014, Кыргызстан
(Перевод с белорусского)
Андрей Хаданович. Мульти-культи
© Copyright: Станислав Бельский, 2021
Свидетельство о публикации №121080803562
Свидетельство о публикации №121080803562
Рецензии