Перевод с болгарского языка
на русский язык: Ольга Ступенькова
Сколько радости приносят
письма с добрыми вестями!
Штампик, погасивший марку,
путь определяет днями.
Я подумал: это значит,
что вчера, когда был грустен,
листик с добрыми вестями
ко мне летел, тобой отпущен!
Стало быть, когда мир виден
нам лишь только в черном свете.
Люди, верьте и надейтесь –
славные вести летят к вам в конверте!
Красимир Георгиев
„ДОБРИТЕ ПИСМА” („ДОБРЫЕ ПИСЬМА”)
Валери Нисимов Петров (1920-2014 г.)
Валери Петров
ДОБРИТЕ ПИСМА
Толкова радост извика
писмото с добри новини!
Гледам клеймото на плика
и пътя му смятам във дни.
Мисля си: значи, когато
бях вчера така натъжен,
листчето, с радост богато,
е вече летяло към мен.
Значи, така ни се струва
понякога черен светът.
Хора, недейте тъгува –
добрите писма са на път!
http://stihi.ru/2021/07/29/213
Валери Петров Добрые письма
© Copyright: Ольга Ступенькова, 2021
Свидетельство о публикации №121072903828
Свидетельство о публикации №121072903828
Рецензии