Ораву в сердце разогнать -
Не справиться полиции,
Но может разрешение дать,
На бунт, классифицировав
Его как в неизвестном месте тишь,
Чей звук не передать нам -
Как ураган растёт покой
На месте благодатном.
1745
Emily Dickinson
The mob within the heart
Police cannot suppress
The riot given at the first
Is authorized as peace
Uncertified of scene
Or signified of sound
But growing like a hurricane
In a congenial ground.
Э. Дикинсон - Ораву в сердце разогнать..
© Copyright: Сергей Батонов, 2021
Свидетельство о публикации №121072103746
Свидетельство о публикации №121072103746
Рецензии