Я голосую за...
А. Ахматова
Конечно, голосую ЗА
Мир, что давно исчез:
За удивленные глаза,
За радугу с небес,
За шелестенье старых книг,
За темный кинозал...
Явись скорее, мой двойник,
Ведь ты не все сказал.
Пусть новые встают стволы
На дальнем берегу,
Я память, словно горсть золы,
Спасу и сберегу!
Горсть золы
© Copyright: Елена Печерская 2, 2021
Свидетельство о публикации №121071302087
Свидетельство о публикации №121071302087
Рецензии
Елена, я тоже голосую ЗА! Восхищаюсь переводчиками (то есть Вами)! Думаю, надо очень любить людей и поэзию, чтобы посвящать значительную часть своего времени не собственным стихам, а стихам других, надеясь хоть немного объединить нас всех, разноязычных. Я мало знакома с творчеством Теннесси Уильямса. Читала только "Стеклянный зверинец", и чуть не сыграла роль Лауры в самодеятельном спектакле. Не получилось - внезапно унесло в другие края... Теперь, благодаря Вам, постепенно познакомлюсь с его стихами. Спасибо, от всего сердца!
Стрижевская Татьяна 11.10.2021 20:04 • Заявить о нарушении
Стрижевская Татьяна 11.10.2021 20:04 • Заявить о нарушении
Ой, извините, знала Наталью Стрижевскую... Конечно, Татьяна!
Елена Печерская 2 12.10.2021 12:02 Заявить о нарушении
Елена Печерская 2 12.10.2021 12:02 Заявить о нарушении
Да ничего, у меня прозаический псевдоним - Наталья. Но не Стрижевская, а Минская.
Стрижевская Татьяна 12.10.2021 16:34 Заявить о нарушении
Стрижевская Татьяна 12.10.2021 16:34 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.