Я даўнім стаў, як вальс,
Што быў сыграны
Аднойчы некім і не для мяне.
I сажалак зялёныя экраны
Ні мой адчай, ні сум не скалыхне.
Я ўзяты настальгіяй на парукі,
Дзе тыя рукі, ўдзячныя мальбе.
Мелодыя забылася, і гукі
Пайшлі ў нябыт,
Каб там знайсці сябе.
Ці ўзнагароджаны, ці пакараны
Тым успамінам, што жыве і ў сне,
Я стомлены, як вальс,
Што быў сыграны
Аднойчы некім
Ды не для мяне...
***
Я давним стал, как вальс забытый
Что сыгран был не для меня.
Пруды уже те зеленью покрыты,
Мое отчаянье и грусть храня.
Я взятый ностальгией на поруки,
Но где те руки, благодарные мольбе,
Мелодии забытые и звуки,
Что не нашёл - пошли в небытие.
Наказанный я или награждённый
Воспоминаньем, что живет во сне,
Усталый вальс был им заворожённый
Однажды сыгранный был кем-то, но не мне.
Перевёл Максим Троянович
Григорий Бородулин. На поруках у ностальгии. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121070602528
Свидетельство о публикации №121070602528
Рецензии