Книга Д Артаньян и три мушкетёра. Д. 4. Сц. 5

Эл. вариант драмы в стихах в 5-ти действиях и 35-ти сценах по роману Александра Дюма «Три мушкетёра». Книга вышла в свет 24 июня 2021 г.

Действие 4.

Сцена 5.

Там же. Оставшись один на один с королём, Ришелье
рассказал королю о недавнем пребывании герцога
Бэкингема в Париже.

Ришелье

Теперь, ваше величество, когда
Одни остались мы, я продолжаю:
В Париже герцог Бекингем, да, да,
Провёл четыре дня, я точно знаю:
Сегодня утром в Лондон ускакал.

Людовик XIII

Какой, однако же, нахал!
Зачем был здесь? Что ему надо?

Ришелье

Я думаю, чтоб заговор создать:
Враги, и гугеноты, и испанцы
Хотят на Францию напасть.
Но нет у них на это шанцев,
И будет им несдобровать!

Людовик XIII

О нет! Другое мнится мне:
Здесь против моей чести ополчились
Шеврез, Лонгвиль и все Конде:
Как шавки, в честь мою вцепились.

Ришелье

О, государь! Ну что за мысль?
Ведь королева так вас любит!

Людовик XIII

Она ведь женщина. И жизнь,
Хоть королева, её губит.
А о любви ко мне, свои
Имею мненья: безусловно,
Здесь не политика, увы.
И горе ей, если виновна!

Ришелье

И в самом деле, тяжка хоть
Мысль об измене королевы,
И восстают и мысль, и плоть,
Но подозрения посевы
Мысль эта всё же создаёт.
И госпожа де Ланнуа
Мне при допросах рассказала,
Что королева спать легла
Довольно поздно, утром встала
И долго плакала, потом
Весь день писала, но о чём,
Она пока что не сказала.

Людовик XIII

Так, так. Наверное, ему.
Мне, кардинал, нужны бумаги!
И мой приказ вам посему:
Достать их, хоть посредством шпаги!

Ришелье

Но как достать их? Полагаю,
Ни вы, ни я не сможем взять,
Хоть я все силы прилагаю
И не намерен отступать.

Людовик XIII

А как же маршала д`Анкра
Жену однажды обыскали? –
Шкафы обшарили с утра,
Потом саму, и письма взяли.

Ришелье

Но, государь, здесь королева,
А там – лишь маршала жена.
К тому же, верю даже слепо:
Лишь с властью борется она.
Речь не идёт о вашей чести…

Людовик XIII

Нет, изменяет мне она! –
Другого любит – Бекингэма!
И почему его тюрьма
Не задержала наша? – Тема,
Что так и просится сама.
Ушёл! И не был арестован
В Париже среди бела дня!
Который раз в Париже снова
Недосягаем для меня!

Ришелье

Какой бы был скандал! – В тюрьму
У Карла Первого министра –
Министра первого! – Ну, ну!
Ведь по Европе новость быстро
Прошла б, как взор наш на луну.
Мой государь, ваш гнев неистов,
Но он находится в плену
Сердечных ваших подозрений.
Остыть чуть надобно ему.

Людовик XIII

Но раз инкогнито явиться
Надумал он, то этим сам
Себя бродягой сделал. Мнится,
Ваш долг велел, бесспорно, вам…

Ришелье

Что, государь?..

Людовик XIII

По крайней мере,
Он под надзором был у вас
И не встречался с королевой?

Ришелье

Да, государь мой, каждый час.
Он с ней не виделся. Для гнева
Причины нет на этот раз.

Людовик XIII

А где он жил?

Ришелье

На улице Лагарп,
Близ Люксембургского дворца.
В семьдесят пятом доме там
Он был всё время виден нам.

Людовик XIII

Так вы считаете, что он
С моей супругой не встречался?
Но всё равно я потрясён!
Ведь он писать ей умудрялся!
Она ему в ответ писала
Весь день сегодня! Письма мне
На стол немедленно!

Ришелье

Сначала
Решим, как письма получить.

Людовик XIII

Быстрей решайте, как вам быть!

Ришелье

И это надо поручить…
Конечно, канцлеру Сегье.

Людовик XIII

Ну, что же, так тому и быть.

Ришелье

Но решены ещё не все
Вопросы: всё же королева
Их не отдаст ему, пока
Не будет знать, что сей приказ
Идёт, мой государь, от вас.
Тогда, под взором её гнева,
Сегье всё сделает умело.

Людовик XIII

Что ж, я скажу ей это сам.

Ришелье

Как будет, сир, угодно вам.