The Road was lit with Moon and star by Emily Dicki

Был лунным путь, был звёздным путь...
И лес был светел, тих...
Узрела - на холме, в свету,
того, кто был в пути,-
к лучей отвесных волшебству
в высь, хоть и на Земле,-
незнающим мерцанья край,
но подтверждавшим блеск...



************************************************
The Road was lit with Moon and star -- by Emily Dickinson

The Road was lit with Moon and star --   
The Trees were bright and still --      
Descried I -- in the gainingt Light      
A Traveller on a Hill --               
To magic Perpendiculars               
Ascending, though Terrene --            
Unknown his shimmering ultimate --      
But he indorsed the sheen --            


Рецензии