После охоты. Плет Мария. с немецкого

Иосиф Бобровицкий
NACH DER JAGD

„Kein Jaeger kann dir auch das Wasser reichen -
Du triffst wohl jedes Haeschen, jede Maus!
Mit deiner Beute kann sich nichts vergleichen.
Ist sie im Ofen?“
„Nein... Im Krankenhaus...“

 - Ни один охотник с тобой не сравнится -
   От тебя даже мышь укрыться не сможет!
   Твоя добыча в духовке, должно быть?
 - Нет, только ранил... она в больнице...


© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2021
Свидетельство о публикации №121061902652
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Иосиф Бобровицкий

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →