эротическое безумие

где всё разрешено
торжество истины
спутники секса
God's own country
эротическое безумие

 where everything is allowed
triumph of truth
sex companions
God's own country
erotic madness
 
     где всё разрешено
     культура навязывается меньшинством
     /Фрейд
...более того,она - "продукт принуждения"
и сама принуждает избегать новых слов,избегать
новых поз
,использовать перенятые у животных

говорят,в контркультуре всё разрешено

     where everything is allowed
     culture is imposed by a minority / Freud
... moreover, she is a "product of coercion"
and she herself forces to avoid new words, to avoid
new poses
, use borrowed from alive

they say everything is allowed in the counterculture

     торжество истины
     нельзя отказаться от власти меньшинства
     /Фрейд
...а то люди перестанут работать

либер,людей принуждает работать не власть,а инстинкт
,посмотри на муравьёв...
но и сама работа тоже: "macht frei" от страсти

     triumph of truth
     the power of the minority cannot be
     abandoned /Freud
... otherwise people will stop working

liber, people are forced to work not by power, but by instinct
look at the ants...
but the work itself too: "macht frei" from passion

     спутники секса
     страсть к кровосмешению и убийству /Фрейд
...безусловно существует в душе каждого

? но чем они хуже жадности и слепой любви
? разве на революционных стягах пишут "долой кровосмешение!"

масса жаждет свободы секса и безнаказанности убийства

     sex companions
     passion for incest and murder / Freud
...certainly exists in everyone's soul

? but why are they worse than greed and blind love
? do they write on revolutionary banners "down with incest!"

the masses yearn for freedom of sex and impunity for murder

     God's own country
сперва богом выбирали животное
,затем явление природы: египтяне - Солнце,а бедуины - Луну
? почему же в конце концов выбрали человека...
ведь была реальная альтернатива - Секс!

пиндосы блажат: у нас страна Жадности,
типастрана Бога

     God's own country
at first an animal was chosen as god
, then a natural phenomenon: the Egyptians - the Sun, and the Bedouins - the Moon
? why was the person chosen in the end...
because there was a real alternative - Sex!

Pindos are blessed: we have a country of Greed, a country of God type

     эротическое безумие
     любая система переняла бы святость,
     нетерпимость, запрет мышления /Фрейд
снимаю кепку...так и получилось
я встрял,было,на сходке - кто придумывает эту парашу?:
одни "долой",а дальше?,типа поутряни...

нужна "эротическая иллюзия",беспонтовая надежда на любовь...
любая система - острый психоз,эротическое безумие

     erotic madness
     any system would adopt holiness,
     intolerance, prohibition of thinking / Freud
I take off my cap ... and so it happened
I stuck, it was, at a meeting - who comes up with this slop bucket?:
alone"Down with", and then?, like in the morning ...

we need an "erotic illusion", a hopeless hope for love ...
any system - acute psychosis, erotic madness


Рецензии