The Lady feeds Her little Bird by Emily Dickinson
уже пореже корм,
пичуге бы не возражать,
лишь знать бы не в укор
меж нею и рукой разрыв,
без крох, далече быть,
слабеть, к коленам золотым
припасть, боготворить...
(Эмили - к Сью или Кейт.)
*******************************************
The Lady feeds Her little Bird by Emily Dickinson
The Lady feeds Her little Bird
At rarer intervals --
The little Bird would not demur
But meekly recognize
The Gulf between the Hand and Her
And crumbless and afar
And fainting, on Her yellow Knee
Fall softly, and adore --
Свидетельство о публикации №121060607868