Честно,
я долго вглядывался в бездну,
я набрал камешков, чтобы бросить ей в глаз,
но она ни разу не посмотрела в мою сторону.
Смотрите, со мной за это время многое случилось.
Смотрите, я научился ходить.
Мама, как называется это огромное надо мной?
Говорит: «Стол».
Бейте копьями о щиты,
чтобы заглушить крики новорождённого бога.
Как тебе наша эпоха, новорождённый боже?
Говорит мне: «У тебя застряла в зубах петрушка».
Говорю ему: «Не ударься
головой о стол».
(Перевёл с украинского Станислав Бельский)
Мирослав Лаюк. Зевс
© Copyright: Станислав Бельский, 2021
Свидетельство о публикации №121060606263
Свидетельство о публикации №121060606263
Рецензии