Harem - перевод песни Le Vene di Lucretia

Жестокая любовь танцует в комнате. Ты взяла меня за руки так, чтобы мы были идеальны, крепко держась за меня, чтобы я не упал, я хочу заползти внутрь тебя, мать Персии. Белая как шелк жемчужная корона направляет мое сердце и тащит меня прочь. Пока я сжимаю тебя, мы падаем вместе, я позволяю себя проглотить без конца, лёгкая вспышка света, которая касается меня, пригвождает меня к тебе. Белая шелковая жемчужная корона направляет мое сердце и тащит меня прочь. Ночной свет, золото храма, пронзи мои глаза, сияющий простор.
---
Оригинал (итальянский) :
Amore violento danza nella stanza.
Hai preso le mani cosi siamo perfetti,
tenendomi stretto per non farmi cadere
voglio strisciare dentro di te, madre di Persia.
Bianca di seta corona di perle
guida il mio cuore e trascinami via.
Mentre ti stringo cadiamo insieme,
mi lascio inghiottire senza una fine,
un lampo di luce leggera che mi sfiora,
conficcami dentro di te.
Bianca di seta corona di perle
guida il mio cuore e trascinami via
Luce di notte oro del tempio
Trafiggi i miei occhi, distesa luminosa


Рецензии