Rise and fall - Craig David, Sting

https://www.youtube.com/watch?v=pU2ukeS2JTE

               
Sting: Однажды ты поймёшь, что есть моменты (моменты)
Когда поймёшь - игра завершена…
Ты – звезда, но лишь мгновение
От успеха до падения
Так бывает всегда… так всегда…

Сraig: Я всегда знал, что добьюсь успеха,
И теперь это очевидно всем.
Но в этой игре нет пленных -
И нет ненужных проблем.
Я знаю, что всё может измениться,
И все мои друзья могут уйти,
Но эта та жизнь, что мне снится –
Это и есть мои мечты.
Я считал себя величайшим -
Жизнь не будет прежней теперь.
Деньги дают другой статус
И в другой мир открывают дверь.
Я одержим тем, что приобретаю,
Ослеплён красотками вокруг меня,
Я чувствую, что себя теряю,
Что я – уже не прежний я…

Sting: Однажды ты поймёшь, что есть моменты (моменты)
Когда ты видишь, что игра завершена…
Ты – звезда, но лишь мгновение
От успеха до падения
Так бывает всегда… так всегда…

Сraig: Я раньше никому не создавал проблем,
Но теперь мне на фанатов всё равно:
Я не даю интервью, автографов и фото,
Только требую - кому это будет приятно?
Я слушал те советы, что были неверны,
Но мне они казались правильными.
Но иногда подобные мечты
Могут стать в жизни важнее всего.
Я сжег за собой все мосты – и бегу сам от этого,
Мне места нигде нет и рядом нет никого…
Я часто шёл на компромиссы,
И знаю, что сам виноват…
Я должен был усвоить урок жизни…
Уже поздно показать вам – the Shape of my heart?

Sting, Craig: Однажды ты поймёшь, что есть моменты (моменты)
Когда поймёшь - игра завершена…
Ты – звезда, но лишь мгновение
От успеха до падения
Так бывает всегда… (так бывает всегда…)
Так всегда… (так всегда…)

Сraig: И теперь я знаю (я знаю),
Что часто был неправ (был неправ).
Ты думаешь, что мне всё равно,
Но это не совсем так.
Но ты не понимаешь,
Что это значит для меня…
Дай мне всего лишь шанс и я
Совсем не тот кем был… был вчера!

Sting, Craig: Однажды ты поймёшь, что есть моменты (моменты)
Когда ты видишь, что игра завершена…(завершена…)
Ты – звезда, но лишь мгновение
От успеха до падения
Так бывает всегда… (так бывает всегда…)
Так всегда… (так всегда…)

Sting: Однажды ты поймёшь, что есть моменты (моменты)
Когда ты видишь, что игра завершена…(ты знаешь, знаешь)
Ты – звезда, но лишь мгновение
От успеха до падения
Так бывает всегда… так всегда…
Да, так бывает всегда…