Депо вер

Владимир Микушевич
Везде в мире
вера
пока вера
не вернётся
откуда пришла
и оттуда же
снова вера
только та же ли
кто знает

вера в том
чтобы перевести веру
через неизвестность

депо вер
перевод

21.11.2010.


© Copyright: Владимир Микушевич, 2021
Свидетельство о публикации №121051608324
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Микушевич
Рецензии
Написать рецензию
Владимир Борисович, накопитель, депо - значит, читатель верит, что это именно то стихотворение, что в оригинале, было неизвестно нам, через перевод верим, что известно, и другие переводы тоже с верой,

депо вер
перевод

Мне очень интересно было читать!
Спасибо!

Людмила Зубкова 2   17.05.2021 23:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
То, что Вы пишете, совершенно верно. И всё это заключено в самом слове "перевод", анаграмма которого "Депо вер". Явление, которое я исследую в моей Логосутре.

Владимир Микушевич   18.05.2021 18:15   Заявить о нарушении
Меня это очень интересует. Спасибо, Владимир Борисович!

Людмила Зубкова 2   19.05.2021 21:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Микушевич

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →