Мечты и реальность. Александр Мачула - пер. с укр

Перевод с украинского языка

Мечты и реальность

Нам свой эдем так важно отыскать
Среди пустот, никчемности и пыли.
За явь мечту так хочется принять,
Когда последние уходят силы.
---

Оригинал

Мрії і дійсність (Олександр Мачула)

Як важко відшукати свій едем,
серед пустот, нікчемності і пилу.
За яву часто мрію видаєм,
коли останні полишають сили.

апрель 2021


Рецензии
Мудрые строки. Перевод отличный. Молодец, Инесса.

Татьяна Астафьева   12.05.2021 12:24     Заявить о нарушении
Спасибо! Рада оценке, Татьяна!

Соколова Инесса   12.05.2021 19:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.