You Don t Fool Me by Qeen

You don't fool me
You don't fool me...
Da, da da da dah
Da da da dah
Da da dah...

You don't fool me - those pretty eyes
That sexy smile - you don't fool me
You don't rule me - you're no surprise
You're telling lies - you don't fool me
Mmm, mama said be careful of that girl
Mama said you know that she's no good
Mama said be cool,
don't you be no fool
Yup bup ba ba ba ba da da da dah !
You don't fool me
You don't fool me, you don't fool me

She'll take you
You don't fool me, and break you
You don't rule me, you don't fool me
You don't fool me, she'll take you
You don't fool me, and break you
Sooner or later you'll be playing by her rules

Baby you don't fool me, yeah
You don't fool me, you don't have to say
'don't mind'
You don't have to teach me things
I know
Sooner or later you'll playing by her rules
Oh, (fool you) oh, (rule you)
she'll take you (take you)
And break you (break you)
Yeah

Mama said be cool
Mama said she'll take you , and break you
Ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la lah
You don't fool me
You don't fool me...



Не обдуришь...
Не охмуришь...
Да, да, да, да(в смысле - "нет". Прим.перевр.)

Не обманет - миганье глаз
Не заманит - верченьем - таз...
Не-е... - не обманет
Не построишь - мне не впервой
Суть не скроешь - своей игрой

У ммма, ммы голос встревожен:
Сынок, будь с ней осторожен!
Про тебя моя мама сказала
Что, мол та ещё коза она, зая!
На ней некуда проставлять пробы
За зазнобою этой - зри в оба
И не попасть с нею впросак дабы
Держись подале от оной
Ба! Ба! Ба! Ба!, ба, ба! бы! Да!

Не обманешь! Не заманишь!

Крошка, не охмуришь, не обдуришь
И не говори, что скоро - растаю
Не учи тому, что я знаю
"Что, типа, рано ли поздно -
За хо му таю!..."

"О-о-о, налью ему "Брют"
О-о-о (и - охмурю!")

Мама грит - Замри!
Мама  грит - заставит!(жениться.(Прим перевр.)
Мама грит - ославит! (На парткоме.(Прим перевр.)

Не заставит... Не ославит....