Отклик на стихотворение "130-ый сонет Уильяма Шекспира"
Юрия Семецкого http://stihi.ru/2021/04/30/3859.
О твёрдых формах писано немало,
Точнее, кто в них только не писал.
Четырнадцать - почти что мадригал,
Но этих строчек как-то всем хватало.
В сонетах нам писали о любви,
О пылкой страсти, о прекрасной даме,
Потом, попроще: о житейской драме,
Политиках, замесах на крови...
Стихи.ру свой особый вклад внесла:
В ней конкурс переводов из Шекспира,
Где пупкины свои терзают лиры,
Где "вечный бой" и юмор от осла.
Порой прочтёшь и думаешь: "О, Боже,
Сонет и пасквиль - как они похожи".
О твёрдых формах писано немало...
© Copyright: Георгий Булычев, 2021
Свидетельство о публикации №121050706472
Свидетельство о публикации №121050706472
Рецензии
Георгий, Вы Пупкину сообщите, что написали про него сонет. :)
http://stihi.ru/avtor/aspupkin
Юрий Семецкий 07.05.2021 20:15 • Заявить о нарушении
http://stihi.ru/avtor/aspupkin
Юрий Семецкий 07.05.2021 20:15 • Заявить о нарушении
Посмотрим , что за зверь А.С.П. А вообще-то стиш о конкурсах переводов сонетов Шекспира и рубайи Хаяма на "Золотом Сечении", на которых я имел честь побывать и быть дружно раскритикованным.
С дружеским теплом,
Георгий
Георгий Булычев 07.05.2021 21:26 Заявить о нарушении
С дружеским теплом,
Георгий
Георгий Булычев 07.05.2021 21:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.