La vestizione - перевод песни Le Vene di Lucretia

Через трон правит моя молодая невеста, я чувствую как она проходит по мне, простой жест для неё. Мать, ты наблюдаешь меня в комнате, комнате, которая жжёт твои глаза, ты смотришь на меня пока она тает, жжёт меня и жжет ещё. В глазах ангела нахожу смерть, у тебя глаза ангела, скажи мне, кто ты? Боже мой, я каюсь и горюю о моих грехах, спаси меня от жизни и закрой ее глаза, раскрой свои объятия мне, сколько вздохов во мраке, грациозное тело, которое себя терзает, находит мир внутри меня, мир тишины - в соединённых руках и в жизнях разбитых, я хочу скользить в кровавые уста, в уста святых, найти небесный грех, ибо могу запятнать себя только так, прах к праху... пылью возвращаемся

---
Оригинал (итальянский) :
Attraverso il trono regna la mia giovane sposa, la sento addosso cammina su di me, un semplice gesto per lei. Madre mi osservi nella stanza che brucia i tuoi occhi, mi guardI mentre si scioglie, bruciami e bruciami ancora. Negli occhi di un angelo trovo la morte, hai gli occhi di un angelo, dimmi, chi sei? Mio Dio mi pento e mi dolgo dei miei peccati, salvami dalla vita e chiudi i suoi occhi, apri le tue braccia verso di me, quanti respiri nel buio, gracile corpo che si tormenta trova la pace dentro di me la pace del silenzio e' nelle mani congiunte e nelle vite spezzate, io voglio scivolare nelle bocche di sangue, nelle bocche dei Santi, trovare il peccato celeste perche' posso macchiarmi solo cosi', polvere alla polvere...polvere torniamo


Рецензии