Жил да был там где Нил крокодил.
Он по Нилу паромы водил.
Песни пел и плясал,
И всем зубы казал.
Стоматологом был крокодил.
Спасибо за перевод: http://stihi.ru/2022/07/20/5826
Алена Ігліца
Жыў ды быў там дзе Ніл кракадзіл
Жыў ды быў там дзе Ніл кракадзіл.
Ён па Ніле паромы вадзіў.
Песні пеў і скакаў,
І ўсім зубы казаў
Стаматолагам быў кракадзіл.
Перевёл Максим Троянович
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122072005826
Лимерик 3 Жил да был там где Нил крокодил
© Copyright: Елена Хвоя, 2021
Свидетельство о публикации №121042409238
Свидетельство о публикации №121042409238
Рецензии
У Вас получился добрый лимерик и не столь страшный крокодил, если он только зубы казал.
У меня бы он мог быть и добрый, и злой.
«И всем зубы вставлял»
Или, на худой конец:
«И всем зубы он рвал».
Моё мнение не берите во внимание. Оно просто ради "прикола".
Желаю всего самого доброго и много разных лимериков,
Валентин Савин 31.07.2022 11:44 • Заявить о нарушении
У меня бы он мог быть и добрый, и злой.
«И всем зубы вставлял»
Или, на худой конец:
«И всем зубы он рвал».
Моё мнение не берите во внимание. Оно просто ради "прикола".
Желаю всего самого доброго и много разных лимериков,
Валентин Савин 31.07.2022 11:44 • Заявить о нарушении
Я доброжелательна и на шутку перевожу тоже много
Спасибо!
Елена Хвоя 31.07.2022 12:58 Заявить о нарушении
Спасибо!
Елена Хвоя 31.07.2022 12:58 Заявить о нарушении