Роберт Геррик
(Н-677) Судьбе
Рушь меня! – на свой урон
Взгляну (с улыбкой:), не смущён;
На клочья рви меня – и буду
Я терпеть, когда и худо.
Ты рвань мою, смеясь, ругай,
Меня, как оспы, избегай:
Пойду я пугалом средь грая,
Твои насмешки презирая.
Robert Herrick
677. To Fortune
Tumble me down, and I will sit
Upon my ruines (smiling yet:)
Teare me to tatters; yet I'le be
Patient in my necessitie.
Laugh at my scraps of cloaths, and shun
Me, as a fear'd infection:
Yet scarre-crow-like I'le walk, as one,
Neglecting thy derision.
Роберт Геррик. Н-677 Судьбе
© Copyright: Сергей Шестаков, 2021
Свидетельство о публикации №121042108001
Свидетельство о публикации №121042108001
Рецензии
4-я тут, пожалуй, тоже в хорее, тогда уж и её).
Не Геррик ли придумал эти смайлики - :)?
А так всё отлично.
С БУ,
Юрий Ерусалимский 21.04.2021 22:24 • Заявить о нарушении
Не Геррик ли придумал эти смайлики - :)?
А так всё отлично.
С БУ,
Юрий Ерусалимский 21.04.2021 22:24 • Заявить о нарушении
СпасиБо, Юрий!
4-ю тоже сделал в хорее.
А про смайлик действительно сначала объявили, что Геррик его придумал, но... Лучше, пожалуй, дать ссылки:
Первому смайлу 400 лет! (опубликовано 16 апреля 2014)
KudaGo.com›all/news/pervomu-smajlu-400-let/
Роберт Геррик и история смайлика, или о пользе digital...
around-shake.ru›Новости›4727.htm
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 21.04.2021 22:58 Заявить о нарушении
4-ю тоже сделал в хорее.
А про смайлик действительно сначала объявили, что Геррик его придумал, но... Лучше, пожалуй, дать ссылки:
Первому смайлу 400 лет! (опубликовано 16 апреля 2014)
KudaGo.com›all/news/pervomu-smajlu-400-let/
Роберт Геррик и история смайлика, или о пользе digital...
around-shake.ru›Новости›4727.htm
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 21.04.2021 22:58 Заявить о нарушении