Перевод с болгарского языка на
русский: Игорь Хлебников
Случилось так, что девочку взял Бог на небеса.
Родня осталась на Земле в грусти и печали.
Но девочка улыбкой сотворила чудеса,-
тысячи колосков в поле улыбками стали.
Источник:
http://stihi.ru/2011/06/08/4638
Сказка про улыбку Приказка за усмивката
Красимир Георгиев
Сказка про улыбку. Красимир Георгиев
© Copyright: Игорь Хлебников, 2021
Свидетельство о публикации №121040406754
Свидетельство о публикации №121040406754
Рецензии
Спасибо за хорошийй вариант, Игорь. Поставил Ваш перевод на моей странице.
Пусть Муза не покидает Вас и Пегас возносит на Парнас!
С уважением и искренним теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 04.04.2021 18:41 • Заявить о нарушении
Пусть Муза не покидает Вас и Пегас возносит на Парнас!
С уважением и искренним теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 04.04.2021 18:41 • Заявить о нарушении
Красимир, спасибо за замечательные, глубокие по смыслу слова
(Муза, Пегас, Парнас) в мой адрес, и их поэтическое соединение
в одном блоке рецензии на мой перевод Вашего произведения;
перевод который Вы решили поставить на своей авторской странице,
что я воспринимаю как большую для меня честь.
С дружеским теплым откликом,
Игорь
Игорь Хлебников 04.04.2021 21:25 Заявить о нарушении
(Муза, Пегас, Парнас) в мой адрес, и их поэтическое соединение
в одном блоке рецензии на мой перевод Вашего произведения;
перевод который Вы решили поставить на своей авторской странице,
что я воспринимаю как большую для меня честь.
С дружеским теплым откликом,
Игорь
Игорь Хлебников 04.04.2021 21:25 Заявить о нарушении
