некрасивая девочка

Филмор Плэйс

***
тюльпаны в руках –
собака виляет хвостом
в темноту улицы

tulips in hands -
dog wagging its tail
into the street darkness

***
весенняя слякоть –
играет сама по себе
некрасивая девочка

spring slush -
gloomy girl plays
by herself

***
по лужам вдвоём –
не оторвать друг от друга
липкие леденцы

through puddles together –
do not tear apart
sticky lollipops

***
влюблённые -
все поезда
проходят мимо

lovebirds –
all trains
pass by

***
глаза в глаза
две бесконечности –
ты и я

eyes to eyes
two infinities -
you and me

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Филмор Плэйс

Рецензии

Написать рецензию

конец света...
отдаёт мальчик девочке
последнюю конфету)

Такая Маленькая Жизнь 28.03.2021 12:29 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

робкий мальчик
не отрывает глаз от сандалий
возлюбленной

Филмор Плэйс 29.03.2021 22:44 Заявить о нарушении

у меня не стыкуются "мальчик" и "возлюбленная"...

Такая Маленькая Жизнь 29.03.2021 22:51 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Филмор Плэйс