Антология на руската поезия. Електронни брошури
Руски поети от 11-16 век http://stihi.ru/2020/12/17/48
Руски поети от 17 век http://stihi.ru/2020/12/02/56
Руски поети от 18 век http://stihi.ru/2020/12/01/26
Руски поети от 19 век, A-Д http://stihi.ru/2020/12/04/7
Руски поети от 19 век, Е-М http://stihi.ru/2020/12/05/4
Руски поети от 19 век, Н-Я http://stihi.ru/2020/12/06/3
Сребърен век на руската поезия, А-В http://stihi.ru/2020/12/07/5
Сребърен век на руската поезия, Г-К http://stihi.ru/2020/12/08/60
Сребърен век на руската поезия, Л-Н http://stihi.ru/2020/12/09/47
Сребърен век на руската поезия, О-Я http://stihi.ru/2020/12/10/52
Велика отечествена война http://stihi.ru/2020/12/12/8
Руски поети от Гулаг http://stihi.ru/2020/12/16/58
Съветски поети, А-В http://stihi.ru/2021/01/02/4
Съветски поети, Г-К http://stihi.ru/2021/01/06/84
Съветски поети, Л-Н http://stihi.ru/2021/01/09/19
Съветски поети, О-Я http://stihi.ru/2021/01/11/95
Руски самиздат, А-Й http://stihi.ru/2021/01/14/42
Руски самиздат, К-Я http://stihi.ru/2021/01/17/11
Руски поети-емигранти, А-З http://stihi.ru/2021/01/19/24
Руски поети-емигранти, И-Я http://stihi.ru/2021/01/22/12
Руски поети-песенници http://stihi.ru/2021/01/26/28
Руски народни песни http://stihi.ru/2021/02/17/28
Руски нобелисти http://stihi.ru/2021/01/27/41
Съвременни руски поети, А-В http://stihi.ru/2021/02/16/206
Съвременни руски поети, Г-М http://stihi.ru/2021/02/11/14
Съвременни руски поети, Н-Я http://stihi.ru/2021/02/16/113
Антология на руската поезия. Електронни брошури
© Copyright: Красимир Георгиев, 2021
Свидетельство о публикации №121032500018
Свидетельство о публикации №121032500018
Рецензии
Сколько труда и души вложено! От всего сердца Вас благодарю, дорогой Красимир!
Благодаря Вам, познакомилась с частью стихов Сергея Шелкового. Он перестал заходить на Стихи.ру в 2022 году, как и многие другие его соотечественники. Ждём с надеждой конца этого ада, мы ведь в одном государстве жили и росли, а теперь что?
Я уже заходила и читала стихи этого автора. Сегодня решила повнимательнее почитать. И Ваши переводы, я всегда с болгарского начинаю, если произведения на двух языках. Понравились и оригиналы, и Ваши прекрасные переводы. А всё-таки по-разному воспринимается, и даже не только из-за языка. Ваш друг-поэт немного другой человек, хотя Вы очень старались, когда переводили. Возможно, и по стихам, и по переводам по-своему воспринимается душа и автора, и переводчика. Вас я уже давно знаю, а с Сергеем недавно познакомилась через его стихи.
И небольшая новость. Оказывается, давно знакомая мне поэтесса когда-то жила в одном городе и даже в одном доме с автором стихов! Она сейчас живёт в России. И очень заинтересовалась, жив ли Ваш друг. Мы за всех переживаем. Может, Вам что-то известно?
А Ваши брошюры мне очень-очень понравились. Я ещё буду их читать. Много пользы и
не меньше удовольствия. Спасибо огромное за всё Ваше творчество! Здоровья Вам и сил!
Ваша приятелка (или читателка), как уж Вам больше понравится,
Светлана.
Светлана Татарченко 15.06.2026 19:44 • Заявить о нарушении
Благодаря Вам, познакомилась с частью стихов Сергея Шелкового. Он перестал заходить на Стихи.ру в 2022 году, как и многие другие его соотечественники. Ждём с надеждой конца этого ада, мы ведь в одном государстве жили и росли, а теперь что?
Я уже заходила и читала стихи этого автора. Сегодня решила повнимательнее почитать. И Ваши переводы, я всегда с болгарского начинаю, если произведения на двух языках. Понравились и оригиналы, и Ваши прекрасные переводы. А всё-таки по-разному воспринимается, и даже не только из-за языка. Ваш друг-поэт немного другой человек, хотя Вы очень старались, когда переводили. Возможно, и по стихам, и по переводам по-своему воспринимается душа и автора, и переводчика. Вас я уже давно знаю, а с Сергеем недавно познакомилась через его стихи.
И небольшая новость. Оказывается, давно знакомая мне поэтесса когда-то жила в одном городе и даже в одном доме с автором стихов! Она сейчас живёт в России. И очень заинтересовалась, жив ли Ваш друг. Мы за всех переживаем. Может, Вам что-то известно?
А Ваши брошюры мне очень-очень понравились. Я ещё буду их читать. Много пользы и
не меньше удовольствия. Спасибо огромное за всё Ваше творчество! Здоровья Вам и сил!
Ваша приятелка (или читателка), как уж Вам больше понравится,
Светлана.
Светлана Татарченко 15.06.2026 19:44 • Заявить о нарушении
На это произведение написана 31 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
