http://stihi.ru/avtor/richterrr - страница автора
Оригинал
Закохатись уже страшно
Довірливість нам, зазвичай, виходить боком,
бо часто з підлістю приходиться стикатись,
а світ настільки став нещирим і жорстоким,
що боїмося ми уже і закохатись…
18.06.2017
---
В моём переводе с украинского языка
*
Доверчивость порой выходит боком,
и с подлостью приходится встречаться,
мир стал и лицемерным, и жестоким
настолько, что боимся и влюбляться.
Фото: автор Александр Мачула
С опаскою приходится влюбляться. Александр Мачула
© Copyright: Соколова Инесса, 2021
Свидетельство о публикации №121031404533
Свидетельство о публикации №121031404533
Рецензии
Кто не уверен в себе, тот просит милости у Бога. Хотя в стихах вроде не об этом. Спаси_бо!
Соколова Инесса 14.03.2021 17:36 Заявить о нарушении
Соколова Инесса 14.03.2021 17:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.