Из Роберта Геррика. H-68. Ещё о голосе Джулии

H-68. Ещё о голосе Джулии

При дивном пении твоём
Я забываю обо всём:
Блаженны звуки жадно пью,
И мнится мне, что я - в раю;
О, так прекрасен твой напев,
Что я хотел бы, умерев,
Не обратиться в хладный прах,
А лютней стать в твоих руках.


     68. Againe
 
When I thy singing next shall heare,
Ile wish I might turne all to eare,
To drink in Notes, and Numbers; such
As blessed soules cann't heare too much:
Then melted down, there let me lye
Entranc'd, and lost confusedly:
And by thy Musique strucken mute,
Die, and be turn'd into a Lute.

          
         


Рецензии
Отлично!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   11.03.2021 15:25     Заявить о нарушении
Спасибо!
С БУ,

Юрий Ерусалимский   11.03.2021 16:25   Заявить о нарушении