Пит Хейн. Put up in a place

Повесь где-то,
дабы легло в голове,
наказ сокровенный из трёх
     В.В.В.

Коль чуешь унылость,
карабкаясь вверх,
неплохо бы вспомнить:
Всей Выси - Век.




***************
Piet Hein.

Put up in a place
where it's easy to see
the cryptic admonishment
      T.T.T.

When you feel how depressingly
slowly you climb,
it's well to remember that
Things Take Time.


Рецензии