Пас, Октавио. Мост

Сергей Путилин
Octavio Paz. El Puente
Октавио Пас. Мост
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.



                Мост.

Между сейчас и ныне,
Между «я» и «ты» -
Слово «мост».

Ты входишь в себя,
Ступив на него:
И словно в кольцо
Мир замкнулся.

Меж берегами
Свод протянулся навек:
Радуга.

Я буду петь на её склонах,
Я усну под её дугой.


© Copyright: Сергей Путилин, 2021
Свидетельство о публикации №121022810034
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Путилин
Рецензии
Написать рецензию
Ты входишь в себя,
Ступив на него!

Татьяна Кисс   12.08.2021 17:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так в оригинале)

Сергей Путилин   12.08.2021 22:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Путилин