Белая луна
VI
Лунный хмель
Серебрит леса,
Выводят трель
Птиц голоса,
Чувств не тая...
Любовь моя...
Блики в прудах
Искрят, застыв
В густых ветвях
Плакучих ив
Ветер затих...
Час для двоих...
Тишь, благодать
Над гладью вод.
Упала звезда.
И небесный свод,
Как сон в яви...
Это час любви.
La lune blanche
VI
La lune blanche
Luit dans les bois ;
De chaque branche
Part une voix
Sous la ram;e…
; bien-aim;e.
L’;tang refl;te,
Profond miroir,
La silhouette
Du saule noir
O; le vent pleure…
R;vons, c’est l’heure.
Un vaste et tendre
Apaisement
Semble descendre
Du firmament
Que l’astre irise…
C’est l’heure exquise.
Поль Верлен Белая луна
© Copyright: Игорь К Бойков, 2021
Свидетельство о публикации №121022701157
Свидетельство о публикации №121022701157
Рецензии
Жанна! С праздником! Всех благ!
С уважением,
Игорь
Игорь К Бойков 08.03.2021 19:17 Заявить о нарушении
С уважением,
Игорь
Игорь К Бойков 08.03.2021 19:17 Заявить о нарушении