Осень. Из Рильке

Владимир Микушевич
И падает, и падает листва,
как будто облетает сад небесный,
и падает земля сквозь даль ночную,
отпав от звёзд, срываясь в тьму сплошную,
где вечно одиноки существа.

Не удержать нам собственной руки;
мы падаем, как этот мир падучий.

Но держит Некто нежный и могучий
нас на руках паденью вопреки.


© Copyright: Владимир Микушевич, 2021
Свидетельство о публикации №121022509474
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Микушевич
Рецензии
Написать рецензию
Необыкновенно понравился ваш перевод ! Благодарю вас, с уважением,
Лариса

Лариса Бойкова   06.11.2025 11:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Лариса! Спасибо за отклик. Владимиру Борисовичу было было приятно его прочитать. Теперь он этого сделать не сможет... Его страничку теперь веду я,

Татьяна Владимировна Маркова

Владимир Микушевич   06.11.2025 15:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Микушевич