Muster 94
verschwunden ist der schnee
der ganze weisse zauber
mit faecherbesen kratzen
sie jetzt die wege sauber
die ganze lange zeit
blieb all der dreck verborgen
nun lichtet wieder grau
die alten grossstadtsorgen
es impft sich schwer voran
es spritzen nur die pfuetzen
der kampf mit der natur
wird dabei wenig nuetzen
sie fegen fegen fegen
der alte dreck bleibt kleben
исчезла белая скатерть
снега как ни бывало
зима своей старой метлою
смело смела покрывало
всё это долгое время
грязь была снегом укрыта
сейчас же всё серо и с нами
старое наше корыто
трудно пойти привиться
везде на дорогах лужи
борьба ни к чему с природой
от этого только хуже
она всё кругом подметает
а грязь снова к нам прилипает
Узор 94. Ира Свенхаген. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2021
Свидетельство о публикации №121022002163
Свидетельство о публикации №121022002163
Рецензии
Спасибо, Иосиф! Прекрасная сторона зимы - все покрыто белой пеленой и все проблемы заморожены - теперь позади. И о чудо - грязь вернулась. Но думаю не только «она» метет зря.
С юмором и добрыми пожеланиями
Ира Свенхаген 20.02.2021 15:43 • Заявить о нарушении
С юмором и добрыми пожеланиями
Ира Свенхаген 20.02.2021 15:43 • Заявить о нарушении