интернациональная армия толкование Леннона

ухвати тень
сердце малолетки
глядя на колёса
слишком взрослая
интернациональная армия
когда тебе пох

grab the shadow
youngster's heart
looking at the wheels
too old
international army
when do you give a fuck

     ухвати тень
            /Леннон
в реанимацию попасть не просто...
не спорь,поди попробуй

здесь любят тени...
это очень трогательная любовь!

ухвати мою тень - и поцелуй

     grab the shadow
            /Lennon
Getting into the emergency room is not easy...
don't argue, go try it

they love shadows...
this is a very touching love!

grab my shadow - and kiss

     сердце малолетки
     babie's heart beat /Lennon
как частит сердце малолетки!

малолетки - это sex sadie...
кто не был малолеткой - тот
никогда не станет человеком

     youngster's heart
     baby's heart beat / Lennon
how the heart of a youngster pierces!

youngsters are sex sadie...
who was not a minor
will never become human

     глядя на колёса
     watching the wheels /Lennon
глядя на быстрые колёса,не сразу усекаешь
,что ты остался на обочине
с рюкзачком у ног и колой в руке...

что тебе ещё идти и идти,пока ты
обернёшься на звук тормозов
полицейского кара

     looking at the wheels
     watching the wheels / Lennon
looking at fast wheels, you don’t immediately truncate
that you were left on the sidelines
with a backpack at his feet and a Cola in his hand...

what else do you have to go and go while you
turn around at the sound of brakes
police car

    слишком взрослая
    happiness is a warm gun /Lennon
счастье - оно такое,коснёшься - жжёт...

не надейся увидеть меня слишком взрослой

    too old
    happiness is a warm gun /Lennon
happiness - it is, you touch it - it burns ...

don't expect to see me too old

     интернациональная армия
     I don't want to be a soldier /Lennon
...будем разливать коктейль (Молотова)
,целовать край чёрного стяга

я хочу быть солдатом этой интернациональной
армии,где знаки
объединяют,а не различают...

     international army
     I don't want to be a soldier / Lennon
... we will pour a cocktail (Molotov)
, kiss the edge of the black banner

I want to be a soldier of this international
army, where are the signs
unite, not separate...

     когда тебе пох
     when I'm sixty four /Lennon
пора вешаться за сморщеную мошонку...

я даже не заметил как стал легендой...
впрочем,после третьей пули мне стало
как-то пох

     when do you give a fuck
     when I'm sixty four / Lennon
it's time to hang yourself behind a wrinkled scrotum ...

I didn't even notice how I became a legend...
however, after the third bullet I felt
somehow 'pokh'