Emily Dickinson, 919, If I can stop one heart from

Илья Липес
          Emily Dickinson

              919

If I can stop one heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one Life the Aching
Or cool one Pain
Or help one fainting Robin
Unto his Nest again,
I shall not live in Vain.

        Эмили Дикинсон

             919

Вдруг чье-то сердце сберегу я –
Уже не зря живу.
И скрашу жизнь одну, другую,
В них боль уйму,
Верну в гнездо зарянку,
Упавшую в траву –
Уже не зря живу.


© Copyright: Илья Липес, 2021
Свидетельство о публикации №121020608177
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Илья Липес
Рецензии
Написать рецензию
Илья, спасибо!
Так хорошо, так мило, Эмили не зря жила!!!!
Я рада Вам, Илья!

Иветта Дубович Ветка Кофе   06.02.2021 19:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Иветта, Вы меня прямо растрогали. Спасибо.

Илья Липес   06.02.2021 20:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Илья Липес

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →