письма Ёки Оны толкование Леннона

умножение на музыку
мармеладовые небеса
пляж с чистым песком
глаза разного цвета
кто-то на небесах

multiplication to music
jelly heaven
clean sand beach
eyes of different colors
someone in heaven
 
    умножение на музыку
    ищи девушку с солнцем в глазах /Леннон
она в лёгком х/б платьице
,она мечтает и - понимает
,что это пустое

...пустота,умноженная на музыку
 
    multiplication to music
    look for a girl with the sun in her eyes / Lennon
she is in a light cotton dress
, she dreams and - understands
that it is empty

... emptiness multiplied by music

     мармеладовые небеса
     and marmalade skies /Lennon
...ты отвечаешь всё медленнее:
полное отсутствие идеалов - причина

и когда,стоя на голове,
ты говоришь задом-наперёд,
типа облизываешь мармеладовые небеса

     jelly heaven
     and marmalade skies / Lennon
... you answer more and more slowly:
complete lack of ideals is the reason

and when, standing on your head,
you talk backwards like licking gummy skies

     пляж с чистым песком
     спрячься,пока все не умерли /Ёка Она
бомбить надо с подветренной стороны
,а не со стороны солнца...
так лучше слышны крики

крики чаек и стоны любви
на пляже с чистым песком
пока все они

     clean sand beach
     hide before everyone is dead / Yoko Ono
bombarded from the leeward side
and not from the sun...
so you can hear the screams better

cries of seagulls and moans of love
on a clean sand beach
before they all

     глаза разного цвета
     I'm the wolrus /Lennon
морж носит свободную одежду
,а пингвин - сандалики из соломы...
пусть цветы растут сразу в целлофане
в оранжерее сержанта Пеппера

     eyes of different colors
     I'm the wolrus/Lennon
walrus wears loose clothing
, and the penguin - sandals made of straw ...
let the flowers grow immediately in cellophane
in Sergeant Pepper's greenhouse

I already sang about eyes of different colors:
they are right there - wink
when I have my back to them

     кто-то на небесах
     разыщи меня на небе /Ёка Она
Hey Jude,что ты ищешь на этих грёбаных
небесах ?
тебе же сказали - там ничего нет!

нет-нет,вы ошибаетесь,
кто-то определённо должен быть...
оттуда слышна музыка и шлёпаются
липкие презервативы

     someone in heaven
     look for me in the sky / Yoko Ono
Hey Jude, what are you looking for on these fucking
heaven?
you said - there is nothing!

no, no, you're wrong
someone must be...
from there you can hear music and slapping
sticky condoms