John Lennon - Working Class Hero

Герой Рабочего Класса

Как только родился тебе знать дадут
Чтоб ты не гордился, что ты - лилипут
И станет так больно от скрученных пут.
Героем рабочего класса быть кайф
Героем рабочего класса быть кайф

И в школе, и дома на шее хомут
Умен - ненавидят. Дурак - так плюют
Пока ты не станешь совсем шизанут
Героем рабочего класса быть кайф
Героем рабочего класса быть кайф

Пугали и мучали все двадцать лет,
И вот про карьеру давай им ответ,
А ты так скован страхом, и выхода нет.
Героем рабочего класса быть кайф
Героем рабочего класса быть кайф

Ты задавлен религией, сексом, ТВ.
Ты решил, что свободен, и умный вполне,
Но всё тот же колхозник, как кажется мне.
Героем рабочего класса быть кайф
Героем рабочего класса быть кайф

Есть место на троне, чего там скрывать
Но если умеешь, смеясь, убивать
Как вся эта капитолийская рать.
Героем рабочего класса быть кайф
Героем рабочего класса быть кайф
Стать захочешь героем, так следуй за мной
Стать захочешь героем, так следуй за мной

Оригинал:

As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
'Til the pain is so big you feel nothing at all
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
'Til you're so fucking crazy you can't follow their rules
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
When they've tortured and scared you for twenty-odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function you're so full of fear
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
Keep you doped with religion and sex and TV
And you think you're so clever and classless and free
But you're still fucking peasants as far as I can see
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
There's room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
If you want to be a hero well just follow me
If you want to be a hero well just follow me