Николай Николаевич Самойлов

Однокашники решили создать книгу выпускников 1971 года. Попросили прислать информацию о себе. Вот что получилось.
Самойлов Николай Николаевич родился 11 февраля 1947 года в городе Берлин. Окончил среднюю школу в селе Октябрьское, Оренбургской области с серебряной медалью в 1965 году и поступил в Воронежский университет. В 1971 году закончил его. Был распределён в Новгород в НИИ.  Работал программистом, начальником бюро программирования. Развёлся с женой и уехал в республику КОМИ, где работал заместителя директора, директором леспромхоза. После выхода на пенсию в 2003 году, занялся литературой. Самоучка. Начал со сказок, стихов, басен, рассказов. Когда увидел оригинал сонетов Шекспира и сравнил с переводом Маршака, решил попробовать сделать свой.  Потом перевёл трагедию Гамлет. Немецкий учил в университете. С ним было проще, стал переводить немецких поэтов.
Поэт, сказочник, баснописец, переводчик  (стихи, сказки, сонеты, венки сонетов, циклы сонетов, поэмы, басни, эпиграммы, частушки). Изданы книги: «Сонеты 21 века»,     https://www.litmir.me/bd/?b=622547
«Басни»       https://www.litmir.me/bd/?b=622367
«О поисках лекарства для спасенья государства»    https://www.litmir.me/bd/?b=621225
»Новый Гамлет»,    https://www.litmir.me/bd/?b=698687
«сказки, басни».  https://www.litmir.me/bd/?b=219797
«Сказки, детективы, фентезии»,   https://www.litmir.me/bd/?b=659618
«Сказки»       https://www.litmir.me/bd/?b=622221
перевод Шекспира «Сонеты, Гамлет»,   https://www.litmir.me/bd/?b=695009&p=1
книга переводов Джона Донна «Священные сонеты»,
https://samizdatt.net/?newsid=54033
драма в стихах «Поэт и дама»,    https://www.litmir.me/bd/?b=623716
«Избранное»     https://samizdatt.net/?do=txt&idf=36972886
Сборник стихов «Осень сказка»,     https://www.litmir.me/bd/?b=624949
переводы стихов Байрона, Бернса, Киплинга, Китса,
tihi-42086zvooq-knigi.ru/lyubimyie-s1
Переводы Гейне, Рильке, Гёте, Шиллера    https://www.litmir.me/bd/?b=642320
Детективное агентство «Иду искать» https://www.litmir.me/bd/?b=643211
«Ультиматум президенту»    https://www.litmir.me/bd/?b=248001
«три лесных царя»     https://www.litmir.me/bd/?b=661488
«Душечка спасает Америку»       https://samizdatt.net/?do=book&idb=42874805
Шекспир  «Гамлет»  https://www.litres.ru/uilyam-shekspir/gamlet-36979664/
Баллады   https://www.litmir.me/bd/?b=648548
Байрон «ода палачам»  https://zvooq-knigi.ru/oda-palacham-420060
Джон Китс, Редьярд Киплинг, Роберт Бернс, Джордж Байрон
«Любимые стихи»
https://www.litmir.me/br/?b=707258&p=1
Весёлые стихи для детей
https://www.litmir.me/bd/?b=669854
«Лето первой любви»
https://www.litmir.me/bd/?b=632736
«приключения Артура Грея пирата и джентльмена»
https://www.litmir.me/bd/?b=643062
«сонеты»
https://www.litmir.me/bd/?b=621157
Книги можно купить в интернет магазинах.