Ескексiз калдын кайыкта... Экспромтом
Анасыз жетiм оскендер,
Тарбие, талiм кормеген
Сайкалдык кылып жургендер,
Кайда кетiп барасын,
Казак кызы, жер басып,
Шылым тартып ар-сайын
Еркектермен таласып?
Ер-азамат сен басын
Торден корге тарткансын?!
Талай жылдар богеп жолын,
Арам оймен жургенсiн?
Yйде журiп жеп-iшiп
Жатканынды калайсын?
Интернетте отырып,
"Кызыктарды" iздейсiн?
Акша ушiн баланды:
«Ауру», — деуге барасын
Ден-саулыгын умытып,
Оны кайтып киясын?
Мал сиякты озгенi
Салармысын алдына?
Айдап баккын сен ендi
Тiрiлей жетiм калганды!
Жеп-iшiп, тышканга
Маз боласын сен, байгыс.
Омiр-сабак... откенге
Айталмадын сен алгыс.
Омiр-тенiз... жалгыз ба
Ескексiз калдын кайыкта?
Кай жерiннiн бакытын
Ойлап журсiн ойнаспен?
ПРИМЕЧАНИЕ:
Стихотворение опубликовано также в разделе рецензий с целью правильного графического отображения букв алфавита современного казахского литературного языка. Разумеется, без оценки
Свидетельство о публикации №121012604618
Спасибо за присланный мне перевод.
С уважением, Серж
Серж Дико 22.04.2023 08:33 Заявить о нарушении
Рада, что понравились эти стихи.
С уважением и пожеланиями самыми светлыми, -
Хаят Харисовна Яхина 25.04.2023 15:54 Заявить о нарушении