Рецензии на произведение «Ескексiз калдын кайыкта... Экспромтом»

Рецензия на «Ескексiз калдын кайыкта... Экспромтом» (Хаят Харисовна Яхина)

Очень хорошие стихи в плане правдивости, актуальности.
Спасибо за присланный мне перевод.
С уважением, Серж

Серж Дико   22.04.2023 08:33   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ескексiз калдын кайыкта... Экспромтом» (Хаят Харисовна Яхина)

Актуально!!!
Спасибо за стихи, Хаят Харисовна, а Гульфий - спасибо за перевод. Здоровья тебе, моя дорогая Хаят!
С уважением журналист Светлана.

Светлана Кефер   19.05.2022 10:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ескексiз калдын кайыкта... Экспромтом» (Хаят Харисовна Яхина)

Спасибо Гульфий за перевод этого стиха.
Очень понравились стихи мне, поучительные.
С уважением, Артуро

Артур 44   15.06.2021 18:16   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ескексiз калдын кайыкта... Экспромтом» (Хаят Харисовна Яхина)

Когда нет осознанности всего, что происходит вокруг, тогда судьба человека подчиняется законам жизни, законам выживания в среде людей. Отсюда, и ...эти ..женщины легкого поведения, которые ищут как бы ухватиться за перспективного спутника жизни. А судьба распоряжается по-своему, когда нет душевного тепла и искренности во взаимоотношениях людей и...финал - у разбитого корыта.
Спасибо тебе, моя дорогая Хаят!
Спасибо и Гульфий, она всегда помогает с переводами твоих стихов.
Здоровья.
С уважением Света, журналист.

Светлана Кайсар   17.05.2021 15:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ескексiз калдын кайыкта... Экспромтом» (Хаят Харисовна Яхина)

Гульфий помогла с переводом. Примерно поняла содержание стихов.
Грустно, но правда.
Спасибо.
С уважением ваша Гуна.

Гуна Де Форсе   04.05.2021 14:50   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ескексiз калдын кайыкта... Экспромтом» (Хаят Харисовна Яхина)

ЗДОРОВО !
Солидарна с вами, Хаят Харисовна, поддерживаю вас.
Ваша Фери-журналист

Фериде Дико-Джугашвили   30.04.2021 12:28   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ескексiз калдын кайыкта... Экспромтом» (Хаят Харисовна Яхина)

Мы с Гульфий переговорили о содержании этого стихотворения, я не все слова казахского понимаю еще.
Стихи экспромтом великолепны!
Мое глубокое вам, Хаят Харисовна, почтение.
Ваш Жан,
ЮРИСТ.

Жан 777   14.03.2021 18:59   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ескексiз калдын кайыкта... Экспромтом» (Хаят Харисовна Яхина)

Керемет!
Жез өкшелер туралы өте жақсы жаздыңыз!
Жылы лебізбен Фериде, юрист.

Фериде Рахим   04.02.2021 16:49   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ескексiз калдын кайыкта... Экспромтом» (Хаят Харисовна Яхина)

Прекрасные, правдивые стихи об "уличных девках"-ловкачах!
Спасибо, Хаят Харисовна, что затронули эту проблему нашего общества.
С уважением Магистр юриспруденции ваша Гульфий.

Гульфий   26.01.2021 15:31   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Ескексiз калдын кайыкта... Экспромтом» (Хаят Харисовна Яхина)

Ана сүтін ембеген,
Анасыз жетім өскендер,
Тәрбие, тәлім көрмеген
Сайқалдық қылып жүргендер

Қайда кетіп барасын,
Қазақ кызы, жер басып,
Шылым тартып әр-сайын
Еркектермен таласып?

Ер-азамат сен басын
Төрден көрге тартқансын?!
Талай жылы бөгеп жолын,
Арам оймен жүргенсің?

Yйде жүрiп жеп-iшiп
Жатқаныңды қалайсын?
Интернетте отырып,
"Қызықтарды" iздейсiң?

Ақша үшін балаңды:
«Ауру», - деуге барасын,
Ден-саулығын ұмытып,
Оны қайтып қиясын?

Мал сияқты өзгені
Салармысың алдыңа?
Айдап баққын сен енді
Тірілей жетім қалғанды.

Жеп-ішіп, тышқанға
Мәз боласын сен, байғыс.
Өмір-сабақ... өткенге
Айталмадын сен алғыс.

Өмір-теңіз... жалғыз ба
Ескексіз қалдың қайықта?
Қай жеріннің бақытың
Ойлап жүрсін ойнаспен?

*
ПРИМЕЧАНИЕ:
Стихи опубликованы в разделе рецензий с целью соблюдения правил графического отображения букв современного казахского литературного языка. Разумеется, без оценки

Хаят Харисовна Яхина   28.11.2022 11:57   •   Заявить о нарушении