Роберт Геррик. N-207 Присутствие Бога

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(N-207) Присутствие Бога

Бог вездесущ, Он – сущность всех вещей
И Триединый в Сущности Своей:
Бог там, где нет, казалось, ничего,
И там нет ничего, где нет Его.


Robert Herrick
207. GOD'S PRESENCE

God's present everywhere, but most of all
Present by union hypostatical:
God, He is there, where's nothing else, schools say,
And nothing else is there where He's away.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2021
Свидетельство о публикации №121012208809
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
...где нет, казалось, ничего

Косиченко Бр   23.01.2021 15:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александр!
Принимается.
Было:
"...где нету больше ничего."
Хорошего дня!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   23.01.2021 15:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков